Ο Γκράχαμ Γκριν για την Αϊτή στους "Θεατρίνους"

• Αϊτή:Μια ευκαιρία για εξιλέωση τούτου του κόσμου

[...] Πολλές φορές μια νουβέλα, γραμμένη σε περασμένους καιρούς αποδεικνύεται προφητική. Ο Γκράχαμ Γκριν έγραψε το 1963 και εξέδωσε το 1966 τους Θεατρίνους ( The Comedians), μια ιστορία για τη διαβολική παραγκούπολη της Αϊτής που πλέει μόλις μερικά μίλια μακριά από τη Φλώριδα. Στην πραγματικότητα «Οι Θεατρίνοι» αποτελούν την καταγγελία του Γκριν για το καθεστώς διαφθοράς του Παπά Ντοκ Ντυβαλιέ και των «Τοντόν Μακούτ», των ταγμάτων θανάτου που τον στήριξαν. Η υπόθεση εκτυλίσσεται στο κέντρο της πρωτεύουσας Πορτ Ο Πρενς, στο ξενοδοχείο Oloffson, μετέπειτα Trianon. Το άγαλμα του Baron Samedι με λευκό καπέλο και μαύρα γυαλιά βρίσκεται μπροστά στο ξενοδοχείο. Για τους Αϊτινούς που ασχολούνται με τα πνεύματα (loa) του βουντού, ο Baron Samedi αντιπροσωπεύει το πνεύμα του θανάτου. Δολοφονημένοι Αϊτινοί κείτονται στους δρόμους, μαθητούδια υποχρεώνονται να παρακολουθήσουν τις εκτελέσεις των δικών τους, και το Παλάτι (σήμερα ένας σωρός από λευκόγκριζο τσιμέντο) καυχιέται για τα φανταστικά μεσαιωνικά εργαλεία βασανισμού! «Οι Θεατρίνοι» είναι η ιστορία των ταγμένων και των ανένταχτων. Ηθοποιοί, χωρίς κανέναν έλεγχο πάνω στο πεπρωμένο τους, με αξιοπρεπείς ή ύπουλους ρόλους γεύονται την εμπειρία ενός ερωτικού δεσμού, ενθουσιάζονται, αλλά τους λείπει η πίστη και ο θάνατός τους είναι κι αυτός, σαν τη ζωή τους, τυχαίος. [...]

• ΡΙΤΣΑ ΜΑΣΟΥΡΑ, Η Καθημερινή, 24/01/2010